Tradurre/tradire, una sfida per i monoteismi - Massimo Giuliani - Vita e Pensiero - Articolo Rivista Vita e Pensiero

Tradurre/tradire, una sfida per i monoteismi

digital Tradurre/tradire, una sfida per i monoteismi
Articolo
rivista VITA E PENSIERO
fascicolo VITA E PENSIERO - 2019 - 2
titolo Tradurre/tradire, una sfida per i monoteismi
Autore
Editore Vita e Pensiero
formato Articolo | Pdf
online da 05-2019
issn 0042-725X (stampa) | 2785-1125 (digitale)
€ 4,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

L’ermeneutica ebraica sta fra la radicale apertura del cristianesimo in materia di traducibilità degli originali e la radicale chiusura dell’islam, che ritiene ogni traduzione un tradimento della rivelazione stessa. Alcuni esempi, e paradossi, per capire.

Biografia dell'autore

Massimo Giuliani è docente di Pensiero ebraico all’Università di Trento e di Cultura ebraica all’istituto Italo Mancini di Urbino. È membro della Fondazione Maimonide di Milano. Tra le sue pubblicazioni: Il Rabbi di Asti. Su Paolo De Benedetti (2019), La filosofia ebraica (2017), La giustizia seguirai. Etica e halakhà nel pensiero rabbinico (2016). Collabora con le pagine culturali di «Avvenire».

Ultimo fascicolo

Anno: 2022 - n. 2

Iscriviti a VP Plus+

* campi obbligatori

In evidenza

Fratelli tutti nell’ombra dell’Antropocene
formato: Articolo | VITA E PENSIERO - 2022 - 2
Anno: 2022
La nostra Terra è in pericolo: una prosperità frugale dovrebbe essere all’ordine del giorno, combinando un’economia di risparmio delle risorse con stili di vita differenti in tutto il mondo. Un compito per la cui realizzazione ci vorrà una buona parte del secolo.
Gratis